Aimon de Genève, Seigneur d'Anthon