British teacher and campaigner, active in the South African women's movement, banned poet (1858–1920)