Alured de Totnes, Lord of Barnstaple and Totnes