Alvar Pérez de Guzmán, Señor de Manzanedo