Amaury de Meulan, Seigneur de la Queue