Andrea d'Avalos d'Aquino d'Aragona, Duca di Celenza del Vasto