Anne Barbe Antoinette van Pollard, Vrouwe van Exter