Anne Catherine de Cicon, Dame de Gevigny