Antonio Baglioni, Signore di Castel San Piero