Bernardino Savelli, II principe di Albano