Blanche de Brosse, Dame de Cesi