Carlo Frangipani della Tolfa, 2.Duca di Grumo