Chatard I de Thiern, Vicomte de Thiern