Chevalier Jean de Bourdeille, Seigneur de Constance