Costanza de Ventimiglia, Heiress of Gulisanu