Dietrich van Zuylen, Herr zu Zuilen, Anholt und Westbroek