Don Rodrigo Affonso Pimentel, Comendador de Santiago