Don Tello Garcia de Meneses y Castañeda, Señor de Vililla