Dorothea Regina Wuther, Frau von Carlowitz