Elisabeth le Charron, Dame d'Ormeilles