Emme de Montevrault, Dame de Lude