Erard I de Nanteuil, Seigneur de Nanteuil, de Faverolles et de Trélon