Eudes de Dampierre-sur-Salon, Sire de Chargey-les-Gray