Federico Montecuccoli degli Erri, Marchese di Vaglio