Ferri IV de Chambley, Seigneur de Chambley