Francesco Colonna di Sciarra, I principe di Carbognano