François de La Grange, Seigneur de Montigny