Freiin Charlotte von Breidenbach, zu Breidenstein