Georg Teuffel von Gundersdorf, Herr von Gundersdorf