Giacomo Saluzzo, Signore di Cardé, Barone di Miolans