Giovan Girolamo de'Marini Castagna, Marchese di Castelnuovo, patrizio genovese