Giovanni Carafa, Duca di Noia