Girolamo Trivulzio, Conte di Melzo