Goswin von Raesfeld, Herr zu Romberg, Herveld und Weert