Graf Johann Christian Galler van Schwarzeneg, Freiherr auf Achwamberg, Waldschach und Lannach