Guglielmo II del Vasto, Marchese de Ceva