Guillaume de Penhoët, Comte de Penhoët, Vicomte de Fronsac