Guillén de Moncada, Señor de Fraga