Heinrich von Schaffgotsch, Herr auf Neuhaus