Helena Wezyk, Kasztelanka Sieradzka