Henri de Pontailler, Seigneur de Flagey