Hugh de Freyne, Baron Freyne