Hugues de Melun, Burggraaf van Gent, Sire de Caumont, Carency