Jacques d'Aumont, Seigneur d'Aumont, Seigneur de Chappes