Jacques de Rambures, Seigneur de Dompierre