Jakob III von Warsberg, Seigneur de Thicourt