Jan van Renesse, Heer van Rijnauwen