Jean Anne Tranchant, Seigneur du Tret et de Soudan