Jean Claude d'Ornezan, Seigneur d'Aurade