Jean de Sains, Seigneur de Caveron